Pierwsza, pilotażowa edycja projektu odbyła się w 2022 r. pod hasłem „Porozmawiajmy o rynku pracy" i będzie kontynuowana w 2023 r.
Od października do grudnia uczestnicy (głównie Ukraińcy oraz kilka osób z Białorusi) brali udział w zajęciach, które przybliżały im pomorski rynek pracy. Na nich dowiedzieli się, jakie są metody poszukiwania zatrudnienia, jak prezentować się na rozmowie kwalifikacyjnej, jak funkcjonują regionalne instytucje rynku pracy oraz jakie usługi oferują.
– Rozmawialiśmy z uczestnikami o tym, gdzie mają szukać pracy, jak czytać oferty, wspieraliśmy ich w napisaniu profesjonalnego CV. Mówiliśmy także o tym, jak prezentować swoje mocne strony podczas rozmowy kwalifikacyjnej, dlaczego warto rozwijać umiejętności przez całe życie, jak się przebranżowić, poruszyliśmy kwestię kursów zawodowych i edukacji – wylicza Krystyna Kubińska, doradca zawodowy WUP w Gdańsku, która prowadziła zajęcia.
Jednocześnie uczestnicy doskonalili znajomość języka polskiego. Pomagała im w tym dr Helena Draganik, kulturoznawczyni, wykładowczyni z 20-letnim stażem, na co dzień pracująca w Instytucie Badań nad Kulturą na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego.
– Grupy były zróżnicowane pod względem znajomości języka polskiego. Wśród uczestników byli tacy, którzy znali go dobrze, ale brakowało im praktyki, aczkolwiek przeważały osoby, które słabo lub wcale nie znały języka polskiego – mówi.
Jak wyjaśnia dr Helena Draganik choć język polski, ukraiński czy białoruski są w grupie języków słowiańskich, to tylko pozornie są zbieżne.
- Część słownictwa jest podobna, ale przyzwyczajenie się do odmiennej fonetyki, odmiany, głosek, sprawiało pewną trudność. Na przykład w języku ukraińskim mówimy „ja hołodna", natomiast po polsku powiemy „jestem głodna". Uczestnicy musieli się więc nauczyć odmiany czasownika „być" i była to duża trudność, ponieważ to zupełnie inna konstrukcja – wyjaśnia.
Elementem integrującym i spajającym uczestników zajęć z Polską okazała się kultura, a w tej można doszukać się wielu podobieństw. Biorących udział w zajęciach Ukraińców i Białorusinów łączy też fakt, że chcą pracować w Polsce.
– Te osoby wiedzą, że znajomość języka polskiego będzie ich atutem w poszukiwaniu zatrudnienia. Zatem nawet jeżeli były bierne na zajęciach, to uczestniczyły w nich regularnie – zaznacza dr Helena Draganik. – Warto również podkreślić, że dzięki tej życzliwej atmosferze, którą stworzyli pracownicy WUP w Gdańsku w punkcie, osoby biorące udział w zajęciach nie obawiały się mówić. Bez tego nie udałoby się uzyskać pozytywnego efektu.
Jednym z uczestników zajęć w pilotażowej edycji projektu był Oleksii Horban. Ten 28-latek pochodzi z Chersonia, gdy był dzieckiem przez jakiś czas mieszkał w Polsce. Później wyjechał z niej na wiele lat, wrócił kilka miesięcy temu. Obecnie mieszka w Gdańsku.
– Do projektu zgłosiłem się, bo potrzebowałem praktyki, chciałem rozmawiać po polsku – wyjaśnia Oleksii. – Podobało mi się, że podczas zajęć pani Helena nie tylko uczyła nas języka, ale mówiła też o historii, zwyczajach i życiu w Polsce. Dziś staram się mówić na co dzień po polsku, korzystam też z ćwiczeń, które dostaliśmy na zajęciach.
Także część przedstawiająca regionalny rynek pracy z pewnością przyda się młodemu Ukraińcowi, bo obecnie jest na etapie poszukiwania zatrudnienia.
– Jestem informatykiem, chciałbym pracować w branży IT – mówi Oleksii.
Wspólnie z doradcą zawodowym WUP oraz doradcą EURES przygotował CV, zarejestrował je także w bazie portalu EURES w ramach projektu pilotażowego EU Talent Pool. Pomaga on osobom z Ukrainy przedstawić swoją sylwetkę zawodową pracodawcom z Polski i pozostałych krajów unijnych. Swoją przyszłość Oleksii wiąże jednak z Gdańskiem i Pomorzem.
– Czuję się tu jak w domu – zaznacza.
Rozpoczęcie kolejnych zajęć zaplanowane jest na luty 2023 r. Będą mogli w nich brać udział cudzoziemcy mieszkający na Pomorzu, którzy chcieliby dowiedzieć, jak funkcjonuje pomorski rynek pracy i uzyskać praktyczne wskazówki dotyczące poszukiwania pracy, a także podnieść swoje kompetencje językowe.
Więcej informacji już niedługo na stronie wup.gdansk.pl. W tej sprawie można także kontaktować się z doradcami zawodowymi WUP w Gdańsku.
Kontakt:
Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej w Gdańsku
ul. Żabi Kruk 16 (parter)
80-822 Gdańsk
tel.: 58 323 72 30, 607 836 734
e-mail: doradcy@wup.gdansk.pl
Krystyna Kubińska, doradca zawodowy WUP w Gdańsku i Oleksii Horban (fot. MW, WUP w Gdańsku)
